1
00:00:05,460 --> 00:00:09,920
أنتم أول من رأى هذا التحول على الإطلاق!

2
00:00:30,860 --> 00:00:34,190
يكمل فريزا تحولًا آخر.

3
00:00:34,280 --> 00:00:37,320
إنه يرقد بلا رحمة على بيكولو

4
00:00:37,400 --> 00:00:41,410
مع قوته الهائلة اليائسة.

5
00:00:47,540 --> 00:00:48,830
توقف!

6
00:00:48,920 --> 00:00:51,290
غوهان! عليك اللعنة...!

7
00:00:51,380 --> 00:00:53,710
امسكها! إن ابتعادك لن يجدي نفعاً!

8
00:00:53,800 --> 00:00:56,880
انفجار لي في شبر واحد من حياتي! افعلها الآن!

9
00:00:56,970 --> 00:00:59,640
هل يمكنهم قلب الطاولة؟

10
00:01:02,010 --> 00:01:04,930
دكان دكان tsuite'ru

11
00:01:05,020 --> 00:01:08,060
دكان دكان الجنة

12
00:01:08,140 --> 00:01:12,190
جينكي داما جا هاجيكيتوبو زي

13
00:01:12,270 --> 00:01:15,610
اذهب اذهب دعنا نفعل ذلك

14
00:01:16,820 --> 00:01:22,620
أوغوميكو أياشي إناجي

15
00:01:22,700 --> 00:01:28,580
يوشا وا شيناي زي ميتيرو يو

16
00:01:28,660 --> 00:01:34,550
Inochi ni kaete mo mamoru yo

17
00:01:34,630 --> 00:01:40,760
آي سورو يوكي وو تسويوسا ني كايرو

18
00:01:40,840 --> 00:01:46,770
Yarinuku kiai de Pinchi wo koete'ku

19
00:01:46,850 --> 00:01:54,020
Tegowai yatsu hodo wakuwaku mo dekkai ze

20
00:01:55,320 --> 00:01:58,190
دكان دكان tsuite'ru

21
00:01:58,280 --> 00:02:01,490
دكان دكان تشانسو سا

22
00:02:01,570 --> 00:02:07,120
Rakkii no kaze ni byunbyun notte

23
00:02:07,200 --> 00:02:10,080
دكان دكان tsuite'ru

24
00:02:10,160 --> 00:02:13,330
دكان دكان أشيتا مو

25
00:02:13,420 --> 00:02:20,510
Kotae wo mou tamashii wa shitte'ru no sa

26
00:02:20,590 --> 00:02:24,220
روح التنين!

27
00:02:26,560 --> 00:02:34,100
"التحول الفائق الأخير لفريزا!
إرهاب ما بعد الجحيم يبدأ."

28
00:02:53,710 --> 00:02:58,300
--ماذا؟!
--يمكنك فقط...

29
00:03:01,840 --> 00:03:06,100
...تموت!!

30
00:03:49,260 --> 00:03:51,720
جي جوهان!

31
00:04:02,320 --> 00:04:05,990
القوة الكاملة!

32
00:04:17,580 --> 00:04:20,210
صب عليه، غوهان!

33
00:05:06,970 --> 00:05:09,760
شكرا لك، بيكولو-سان.

34
00:05:13,430 --> 00:05:16,890
اذهب .. هان ..

35
00:05:19,140 --> 00:05:20,560
هذا غريب.

36
00:05:20,650 --> 00:05:23,940
لا ينبغي أن يتمتع هذا الطفل الصغير بهذا القدر من القوة القتالية.

37
00:05:24,020 --> 00:05:26,110
بعد أن اقتربت من الموت والتعافي،

38
00:05:26,190 --> 00:05:28,530
يبدو الأمر كما لو أنه شخص مختلف.

39
00:05:30,410 --> 00:05:33,490
هذا كل شيء! هذا الصغير هو سايان!

40
00:05:33,580 --> 00:05:37,450
ولكن من هو الطفل؟
قبل عشرين عاما، كل السايان

41
00:05:37,540 --> 00:05:42,170
باستثناء فيجيتا ونابا وراديتز تم القضاء عليهم.

42
00:05:42,250 --> 00:05:45,130
من هو؟

43
00:05:45,210 --> 00:05:47,840
إنه لا يتبع فيجيتا أو نابا.

44
00:05:47,920 --> 00:05:52,260
إذن هو ابن راديتز؟
شيء عنه يبدو مألوفا.

45
00:05:52,340 --> 00:05:55,720
ح-ربما يكون قد أطاح بهذا الشخص،

46
00:05:55,810 --> 00:05:59,770
ولكنك أصبحت أقوى
جوهان. أنا سعيد للغاية.

47
00:05:59,850 --> 00:06:04,020
لكننا حصلنا عليها الآن.
لقد ضربته بكل ما أملك،

48
00:06:04,110 --> 00:06:06,650
ولكن لم يكن لها أي تأثير على فريزا!

49
00:06:08,860 --> 00:06:10,860
يا هذا!

50
00:06:10,950 --> 00:06:12,610
هل تعلم عن كيفية،

51
00:06:12,700 --> 00:06:16,700
عندما نعود نحن السايان من عتبة الموت،

52
00:06:16,790 --> 00:06:19,200
قوتنا تزداد، أليس كذلك؟!

53
00:06:19,290 --> 00:06:22,080
استمع لي. عليك أن تفجرني حتى الموت

54
00:06:22,170 --> 00:06:24,630
قبل أن يقوم فريزا بتحوله الأخير!

55
00:06:24,710 --> 00:06:27,340
الآن، اسرع وافعل ذلك!

56
00:06:27,420 --> 00:06:31,170
لن ينجح الأمر إذا كنت أنا من جرحت نفسي.

57
00:06:31,260 --> 00:06:32,300
عليك أن تفعل ذلك!

58
00:06:32,380 --> 00:06:35,850
أنا-ليس لدي القدرة على قتلك تقريبًا...

59
00:06:35,930 --> 00:06:39,810
لا تقلق. سأخفض قوتي القتالية إلى الحد الأدنى،

60
00:06:39,890 --> 00:06:42,190
لذلك ستكون قوتك كثيرة.

61
00:06:42,270 --> 00:06:44,400
نحن محظوظون بذلك الطفل ناميكيان،

62
00:06:44,480 --> 00:06:47,520
الذي يمكنه علاج الإصابات على الفور، هو هنا.

63
00:06:48,730 --> 00:06:52,360
بغض النظر عن مدى كرهي لك، لم أستطع.

64
00:06:53,570 --> 00:06:57,200
ب-إلى جانب ذلك، يجب أن يتم استرداد جوكو على وشك التعافي.

65
00:06:57,280 --> 00:06:59,240
كاكاروت هي أدنى فئة من المحاربين!

66
00:06:59,330 --> 00:07:01,370
وقال انه لن يصبح أقوى من أي وقت مضى!

67
00:07:01,460 --> 00:07:06,000
يجب أن أتخلص من كل جزء أخير من دماء السايان.

68
00:07:06,080 --> 00:07:08,550
أنا لا أؤمن بأي أساطير سخيفة

69
00:07:08,630 --> 00:07:11,760
حول سوبر سايانز، أقوى المحاربين في كل التاريخ،

70
00:07:11,840 --> 00:07:14,680
لكنني ما زلت لا أشعر بالرضا تجاههم.

71
00:07:14,760 --> 00:07:19,310
الطفل الصغير وفيجيتا يزدادان قوة أمام عيني.

72
00:07:21,270 --> 00:07:24,940
حسناً... سيكون الأمر سهلاً

73
00:07:25,020 --> 00:07:28,820
لكي أقوم بتفجيركم جميعًا إلى قطع صغيرة كما أنا الآن،

74
00:07:28,900 --> 00:07:31,690
لكن قبل أن أقتلك
سأظهر لك القوة المطلقة،

75
00:07:31,780 --> 00:07:34,990
بل وأكثر رعبا من الموت!

76
00:07:35,070 --> 00:07:38,160
نهائي ماذا...؟

77
00:07:38,240 --> 00:07:40,160
سيكون علاجي.

78
00:07:40,240 --> 00:07:43,580
ستكون قادرًا على تجربة رعب أسوأ من الجحيم--

79
00:07:43,660 --> 00:07:47,670
شكلي الحقيقي!

80
00:08:21,580 --> 00:08:24,660
لا يزال هناك وقت، إذا قمت بذلك الآن! اسرع وافعل ذلك!

81
00:08:24,750 --> 00:08:26,960
أوه، يا رجل...

82
00:08:32,420 --> 00:08:33,840
اللعنة!

83
00:08:33,920 --> 00:08:36,220
معرفة ما إذا كنت أهتم!

84
00:08:36,300 --> 00:08:37,880
هذا لن يقطعها!

85
00:08:37,970 --> 00:08:39,930
ضربني مع كي أقوى!

86
00:08:40,010 --> 00:08:43,640
هل تستطيع أن تفعل ذلك أيها الغليظ الذي لا يصلح لشيء؟!

87
00:08:46,690 --> 00:08:49,100
ث-هذا أفضل...

88
00:08:49,190 --> 00:08:55,650
أنا-أنا على وشك أن أصبح سوبر سايان...

89
00:08:55,740 --> 00:09:00,120
و-لماذا... أطلق كوريرين سان النار على فيجيتا؟

90
00:09:03,240 --> 00:09:06,250
جي جوهان! ابتعد عن هنا!

91
00:09:06,330 --> 00:09:07,870
يمين!

92
00:09:11,590 --> 00:09:13,590
هل أنت بخير، بيكولو-سان؟

93
00:09:13,670 --> 00:09:17,010
-لا أستطيع أن أقول أنني بخير..

94
00:09:35,480 --> 00:09:39,280
أنا أعرف! سيكون كل شيء على ما يرام!
أستطيع أن أشفى جروحك!

95
00:09:39,360 --> 00:09:42,530
هناك اسم Namekian
Dende الذي يستطيع شفاء الجروح.

96
00:09:42,620 --> 00:09:45,240
سأذهب وأطلب منه أن يأتي إلى هنا.

97
00:09:47,580 --> 00:09:50,870
--غوهان...
--كورين-سان، أين ديندي؟

98
00:09:52,670 --> 00:09:54,840
م-ماذا...؟

99
00:09:54,920 --> 00:09:59,220
ذ-أنت تقول أنك لا تستطيع شفاء لي...؟

100
00:09:59,300 --> 00:10:01,010
ث-هذا صحيح!

101
00:10:01,090 --> 00:10:05,850
ذ-لقد كنت قادرًا على شفاء الآخرين، لكنك لا تستطيع شفاءي...؟

102
00:10:05,930 --> 00:10:11,100
لقد قتلت الكثير من أصدقائي.
لا أستطيع شفاء شخص فعل ذلك!

103
00:10:11,190 --> 00:10:13,360
ي-أيها الشقي الصغير...

104
00:10:13,440 --> 00:10:16,400
إذا لم تشفيني، فلن نهزم فريزا أبدًا...!

105
00:10:16,480 --> 00:10:18,150
لا!

106
00:10:21,320 --> 00:10:26,830
د-افعلها الآن... أنا-بدأت بالإغماء...

107
00:10:26,910 --> 00:10:30,620
انا...انا...

108
00:10:30,710 --> 00:10:32,790
أنا...

109
00:10:32,870 --> 00:10:34,790
... سأذهب لمساعدته!

110
00:10:36,670 --> 00:10:38,960
اللعنة عليك...

111
00:10:41,050 --> 00:10:44,220
...ب-شقي...

112
00:10:44,300 --> 00:10:47,470
عندما يتعافى السايان مثل فيجيتا من كونهم على وشك الموت،

113
00:10:47,560 --> 00:10:49,890
يكتسبون مجموعة كاملة من القوة.

114
00:10:49,980 --> 00:10:51,230
أنت تعرف ذلك، أليس كذلك؟

115
00:10:51,310 --> 00:10:52,690
ص-نعم.

116
00:10:52,770 --> 00:10:56,480
ولهذا السبب جعلني أهاجمه عمداً.

117
00:10:56,570 --> 00:10:59,320
لقد كان على يقين من أنه قادر على التغلب على فريزا.

118
00:10:59,400 --> 00:11:01,570
هل هذا صحيح؟

119
00:11:04,160 --> 00:11:06,580
--ديندي!
--ديندي؟

120
00:11:07,870 --> 00:11:09,490
فيجيتا!

121
00:11:12,870 --> 00:11:18,960
أنا-هل صحيح...أنك تستطيع...شفاء الجروح...؟

122
00:11:19,050 --> 00:11:20,670
ص-نعم!

123
00:11:29,930 --> 00:11:31,520
دندي...

124
00:11:40,150 --> 00:11:44,450
هذا كل شيء. هكذا فعلوا ذلك.

125
00:11:46,450 --> 00:11:50,120
لا يصدق. هل لدي هذه القدرة؟

126
00:11:50,200 --> 00:11:55,330
لا، مثل Nail-san، أنت من النوع المحارب.

127
00:11:55,420 --> 00:11:57,130
لا يهم ذلك، ديندي،

128
00:11:57,210 --> 00:12:00,170
أستطيع أن أفهم أنك لا تريد شفاء فيجيتا،

129
00:12:00,250 --> 00:12:04,380
لكن في الوقت الحالي، لا يمكننا الاستغناء عنه.

130
00:12:04,470 --> 00:12:10,810
إنه... نفس فريزا!
لقد قتل الكثير من الناميكيين!

131
00:12:14,520 --> 00:12:16,440
اشفيه لي.

132
00:12:18,360 --> 00:12:24,440
أستطيع التعامل مع فيجيتا.
ومع ذلك، فريزا أكثر من اللازم بالنسبة لي.

133
00:12:34,790 --> 00:12:37,120
ث-ماذا كان ذلك؟ فريزا؟

134
00:12:38,330 --> 00:12:41,040
لقد أنهى تحوله!

135
00:12:42,380 --> 00:12:47,760
عليك اللعنة! كان يجب أن أحمل كي الخاص بي، وأذهب للاختباء في مكان ما!

136
00:12:47,840 --> 00:12:53,390
المضي قدما ومحاولة ذلك! سوف يفجر كوكب ناميك بأكمله بعيدًا!

137
00:12:53,470 --> 00:12:57,640
لم يعد لديه أي فائدة لهذا العالم!

138
00:13:17,290 --> 00:13:20,790
W-أي نوع من كي ضخمة يبعث على السخرية هذا؟!

139
00:13:20,880 --> 00:13:25,170
أ-وحش من خارج هذا العالم على وشك الظهور!

140
00:13:25,260 --> 00:13:29,720
ديندي، من فضلك، شفاء فيجيتا.

141
00:13:45,650 --> 00:13:47,150
دندي...

142
00:13:47,240 --> 00:13:49,650
انه يأتي في الأفق!

143
00:14:24,190 --> 00:14:26,440
أيها الشقي الصغير القذر!

144
00:14:29,820 --> 00:14:33,240
كن ممتنًا لأنني لم أقتلك!

145
00:14:39,000 --> 00:14:42,250
قوة فريزا القتالية..

146
00:14:42,330 --> 00:14:45,500
لقد أظهرت أخيرًا شخصيتك الحقيقية، أليس كذلك؟

147
00:14:48,960 --> 00:14:51,300
أحضرها يا فريزا وجميع القادمين الآخرين.

148
00:14:51,380 --> 00:14:55,640
لقد أصبحت للتو سوبر سايان!

149
00:15:46,900 --> 00:15:49,440
هذا هو شكل فريزا الحقيقي؟

150
00:15:49,520 --> 00:15:51,990
إنه أصغر حجماً، وأكثر نحافة.

151
00:15:52,070 --> 00:15:53,490
لا يبدو أن لديه الكثير من اللكمات.

152
00:15:53,570 --> 00:15:55,660
ح-إنه مثال للكتاب المدرسي

153
00:15:55,740 --> 00:15:58,580
عدم الحكم على قدرة شخص ما من خلال مظهره.

154
00:15:58,660 --> 00:16:01,450
لقد كان محبوبًا حتى الآن.

155
00:16:04,370 --> 00:16:06,710
د-اللعنة!

156
00:16:06,790 --> 00:16:09,040
وبعد كل المتاعب التي مررت بها

157
00:16:09,130 --> 00:16:11,210
احصل على أمنيتك مع Dragon Balls...

158
00:16:11,300 --> 00:16:13,090
أنا آسف.

159
00:16:14,220 --> 00:16:19,430
أنا فقط... لا أعتقد أنني سأتمكن من مساعدتك. اللعنة.

160
00:16:19,510 --> 00:16:21,260
بيكولو-سان...

161
00:16:23,140 --> 00:16:28,150
كيف يمكن أن يكون ذلك؟ لقد ارتفع كي فريزا مرة أخرى.

162
00:16:28,230 --> 00:16:30,320
عليك اللعنة.

163
00:16:43,950 --> 00:16:45,500
"انفجار."

164
00:17:08,940 --> 00:17:11,310
ث-ماذا؟!

165
00:17:17,700 --> 00:17:21,370
د...ديندي!!

166
00:17:21,450 --> 00:17:25,870
أنا-لم أشاهده! كل ما رأيته كان شيئا فلاش!

167
00:17:27,460 --> 00:17:30,460
ت-هذا مستحيل!

168
00:17:33,960 --> 00:17:38,050
الآن، لا يمكن إحياء أي منكم، أليس كذلك؟

169
00:17:42,640 --> 00:17:44,970
د-ديندي...

170
00:17:48,430 --> 00:17:51,440
مات شخص ما. من كان؟

171
00:17:51,520 --> 00:17:55,900
اللعنة، أنا لا أعرف ما الذي يحدث هناك.

172
00:18:07,450 --> 00:18:10,580
لقد قُتل ديندي..

173
00:18:10,670 --> 00:18:12,250
اللعنة!

174
00:18:12,330 --> 00:18:18,800
ح- لقد شاهدنا ونحن نستعيده.

175
00:18:18,880 --> 00:18:22,050
ث-لهذا السبب كان الأول.

176
00:18:22,140 --> 00:18:25,050
د-اللعنة عليه...

177
00:18:26,810 --> 00:18:28,600
آه! لقد اختفى!

178
00:18:38,480 --> 00:18:40,070
هذا الأحمق!

179
00:18:41,990 --> 00:18:43,490
ث-أين...؟

180
00:18:43,570 --> 00:18:45,950
-- هنا!
--ماذا؟!

181
00:18:53,540 --> 00:18:55,420
متى هو...؟

182
00:18:58,250 --> 00:19:00,380
لقد وعدتك، أليس كذلك؟

183
00:19:00,470 --> 00:19:04,340
هل سأريكم رعبًا أسوأ من الجحيم؟

184
00:19:06,010 --> 00:19:09,350
ومع ذلك، فإن الطفل Namekian هناك

185
00:19:09,430 --> 00:19:13,020
لم يكن قادرا على المرور من خلاله.

186
00:19:13,100 --> 00:19:15,310
هذا عار.

187
00:19:16,900 --> 00:19:21,150
سوف أتأكد من أن لديك ما يكفي من الخبرة للتعويض عن ذلك.

188
00:19:20,650 --> 00:19:28,080
تحمل، تقشعر لها الأبدان حتى الأحلام

189
00:19:28,160 --> 00:19:30,240
اللعنة عليك!

190
00:19:34,670 --> 00:19:44,670
صرخات الديدان الصغيرة تثير أعصابي

191
00:19:48,930 --> 00:19:58,930
اعرفوا مكانكم أيها أشكال الحياة الأدنى

192
00:20:03,030 --> 00:20:10,200
عندما تتحقق رغبة الإمبراطور الكاملة،

193
00:20:09,740 --> 00:20:11,620
خذ هذا!

194
00:20:10,240 --> 00:20:21,620
آية الحب لن تكون إلا مرثاة تقشعر لها الأبدان

195
00:20:21,710 --> 00:20:24,170
ص-أنت لا تفلت!

196
00:20:21,710 --> 00:20:24,550
آية الحب لن تكون إلا مرثاة تقشعر لها الأبدان

197
00:20:35,890 --> 00:20:37,650
هل حصلت عليه؟!

198
00:20:46,400 --> 00:20:48,820
ح-لقد اختفى مرة أخرى.

199
00:20:48,910 --> 00:20:50,870
ت-هذا مستحيل!

200
00:20:50,950 --> 00:20:55,080
أيها الحمقى! خلفك!

201
00:20:55,160 --> 00:20:56,960
ماذا؟!

202
00:20:57,040 --> 00:20:59,000
هذا صحيح.

203
00:21:19,690 --> 00:21:23,150
قوة ساحقة تقترب من غوهان.

204
00:21:23,230 --> 00:21:27,490
هل محكوم عليهم بالسقوط أمام فريزا،

205
00:21:27,570 --> 00:21:33,700
الآن بعد أن أظهر أخيرًا شكله الحقيقي؟

206
00:21:35,910 --> 00:21:38,830
يابوريكابوري أومويكيري

207
00:21:38,920 --> 00:21:43,420
توبو ن دا موغن نو سورا إي

208
00:21:43,500 --> 00:21:46,340
جيتو كيريو ني نوكاري

209
00:21:46,420 --> 00:21:49,470
دوكو التجريبي إيكو يو سوكو

210
00:21:49,550 --> 00:21:51,800
موكوميزو ت سايكو

211
00:21:51,890 --> 00:21:55,220
دعونا نذهب إلى القمة! حسنًا؟

212
00:21:55,310 --> 00:22:01,100
Me mo Sameru you na Aoi Chikyuu

213
00:22:01,190 --> 00:22:07,280
kakegaenai kono hoshi yuzurenai kara

214
00:22:08,650 --> 00:22:11,610
هاجيكيتوباس كاميهاميها

215
00:22:11,700 --> 00:22:14,870
يابامي نو كونو جيداي

216
00:22:14,950 --> 00:22:20,580
Sekai wo mamoru ترويض أوماريتا كارا

217
00:22:20,670 --> 00:22:23,580
يابوريكابوري أومويكيري

218
00:22:23,670 --> 00:22:26,800
يارو ن دا فوروباوا

219
00:22:26,880 --> 00:22:30,840
كيبو جا أور نو بوكي داكارا

220
00:22:30,930 --> 00:22:34,180
ميراي شينجيت

221
00:22:38,560 --> 00:22:40,390
هيا! أنا جوكو!

222
00:22:40,480 --> 00:22:44,060
إلى أي مدى سيصل هذا الرجل فريزا إلى السلطة؟

223
00:22:44,150 --> 00:22:46,150
لا أحد يستطيع التنافس معه الآن، أليس كذلك؟

224
00:22:46,230 --> 00:22:49,570
لقد أصبحت أقوى! سأكون الشخص الذي سيهزم فريزا!

225
00:22:49,650 --> 00:22:52,150
ليست هناك حاجة لتدخل Kakarrot!

226
00:22:52,240 --> 00:22:54,200
في المرة القادمة على Dragon Ball Z Kai،

227
00:22:54,280 --> 00:22:58,240
"هذه هي اللحظة التي كنت فيها
في انتظار! ابن جوكو الذي تم إحياؤه."

228
00:22:58,330 --> 00:23:03,710
أنا... أنا سوبر سايان!